今日、７月２４日。

１８８６年の今日は谷崎潤一郎が生まれた日なのだそう。

今朝、ネットで流れて来る情報を見ていて気がつきました。

「陰翳礼讃」という著書の中に「客ぎらい」という

短編のお話（随筆）があって、自分の事について谷崎が書いています。

”田舎臭い事が嫌いな私は、和服の時は結城紬か大島に無地の羽織、

角帯をきりりと締めた町人出で立ち一見商店の若旦那という格好…云々”

”文学者は朋党を作る必要はない…永井荷風を敬慕するのは、

氏ほどこの主義を押し通している文人はいないからである”

少し省略して書きましたが、私はここの文章部分が何故だか好きなのです。

なんだかいつも読んで苦笑いしてしまいます。

永井荷風も好きだと言うのもあるのかもしれないし、

考え方に共感する部分が有るからと言うのもある気がします。

そして私の中に「武士は食わねど高楊枝」という

祖父や曾祖父…代々の江戸っ子的妙な気質を感じるから！？笑。

と、思わずにいられないのです。

私が谷崎を読む様になったのは、自分の祖父や曾祖父達の住んでいた所と

谷崎の生家がとても近い（殆ど同じ）と知った事で

なんとなく親近感が沸いたからでした。

なので、同じ地域、同じ時代に暮らした谷崎の話の端々から

当時の事を色々想像して祖父達がどんな風に暮らしていたのか

と言う事に想いを巡らせるのも楽しいからなのだろうと思います。

もしかしたら、何処か近所で顔を合せていたかもしれない、笑。

なんて好き勝手な事を幾らでも考えられるのですから。

ちなみにこの「陰翳礼讃」は文学だけれど

建築や設計等を生業にしている人達の中では

実は有名な本だと思います。

どうしてか？興味の有る方は読んでみてください。

珍しく暑い日が続いていましたが、

数日前から急に涼しいを通り越し、寒い位になりました。

お陰で、ウールを使った仕事も苦が無くできますが、体調管理が難しいですね。

今日は久しぶりに本の話を少し。

写真（右）の本は９０年代はじめ頃に買って読んだものです。

ロシア（ソ連）のオイミャコンという世界で最も寒い村の事や

江戸時代シベリア大陸を漂流した大黒屋光太夫の事などが書かれた

椎名さんの本です。何故か気に入っていて、たまーに読み返します。

今見るとこの装丁もいいなと思います。（平野甲賀さん、装丁デザイン）

ずっと買った時のまま書店のカバー（ABC、青山ブックセンター）が

かけてあったので忘れていたのであった…（← 椎名さん風にどうぞ）

それから、イギリス湖水地方の羊飼いの男性か出版された本も読みました。

こちらも、気候が北海道に似ている感じで、情景が想像しやすかった。

その後は、ケストナーの「飛ぶ教室」

このお話は設定が冬の雪の時期なのです。雪合戦とか！

（随分前に映画（ビデオ）で、ケストナーの「点子ちゃんとアントン」を

一日に３、４回立て続けに観て泣きました！笑。ケストナーは本当に上手い）

そして今読んでいるのは、河合隼雄先生のケルトに関する本です。

こちらは北方民族の事について調べたい事が有り、思い出して再読です。

イギリス、アイルランド…ここも北海道的。

こう並べてみると何故か、寒いのばかり読んでいますね。

夏と言えば、怪談！？ですが、私は怖い系は大の苦手で…。

もっと夏！な本を読んでもいいのに…北方系にどうも行ってしまうんですね。

皆さんは、何か楽しい本読まれているでしょうか。

そろそろ河合隼雄さんの本も読了、再読本も続いたので

明日からは新しい本を読み始めるつもりです。

保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存保存

先日書きました中標津、佐伯農場のArts&Crafts2017で行う

ワークショップの「ピルタナウハ・紐（ヒモ）織り」について

少し書きたいと思います。

フィンランドではピルタナウハと呼んでいますが

普通に言うと「バンド ウィービング」（紐織り）です。

ヒモ織りにも幾つか種類が有ります、

カードウィービング、バンドウィービング、プレイトウィービング。

（日本だと、帯締めなど（組紐の技法）や、真田紐もありますね）

使う道具が違い、出来上がる紐の形状も違います。

今回ワークショップで行うのは、バンドウィービングです。

手織の紐は、エジプトの墓からも発掘されたり、

スカンジナビアではバイキング時代の墓から発掘されたりしているそう。

スウェーデン等では１８世紀になると、

バンドウィービングはフォークドレス（民族衣装）の装飾、実用面の両方に

欠かせないものだったようです。今でもタオルの吊り紐、バッグの持ち手

エプロンの紐等に使われます。

道具は、大きな織機を使わず、リードと呼ばれる木製の道具や

よこ糸を巻いて打ち込む（織る）のに使う、板杼などほんの少しの道具です。

後は、自分の身体も道具として使って織っていくという原始的な織物です。

馴れて来ると、自分の好きな模様やイニシャルを織り込んだり出来ますし、

紐の幅や素材を変化させる事も。

最初、なかなか綺麗にまっすぐな紐を織るのは難しい！

でもコツを掴むとまっすぐ織れる様になります。

沢山の道具を使わなくても織る事が出来る！人間って凄いな。

いつもいつも色々考えさせられます。

↑クリックすると拡大されます。

紐を織るワークショップのお申し込みお問い合わせ

レストラン牧舎：0153-73-7151

米倉：0154-24-0733

暑中お見舞い申し上げます。

６月に採ってきた鈴蘭の写真です。

暑いので、せめてグリーンの写真で涼しく...。

北海道も各地で猛暑日が続いています。

此処は特別いつでも涼しい街、でも便乗して少し暑いです。

市内の観測所は特に涼しい海の近く＆山の上にある様なので、

天気予報で表示されている気温より実際はもう少し暑いんです。多分。

最近、家の中は３０度程有りますから。（クーラーは勿論有りません）

こうなると仕事もなかなかはかどりませんね。

昨日も書きましたが、中標津で来月、ワークショップをします。

お天気が良ければ、外で！と思っていたのですが

この猛暑だと外では厳しいかもしれませんね…。

年々、北海道の夏も厳しくなってきた感じです。

梅雨明け初日、とてつもなく暑い日の京都や

自販機の冷たい飲み物が全部売り切れとか、

アイスクリームを買って帰れなかった（溶けちゃう）東京暮らしを思えば

全然楽勝な気温だぞ！などと、脳内でイメージしてみるのですが、笑。

みなさまこんにちは。

先日もお知らせしました、

８月６日、中標津の佐伯農場施設内で行うArts&Crafts2017 

ワークショップご案内の追記です。

・ガラスのペンダントトップ、箸置き作り

・オリジナルイラスト便せん作り

・彫刻、オブジェのガイド案内

・フィンランドのピルタナウハ（紐を織る）

ガラスの小物作りと便せんのワークショップ、

そしてガイド案内は、事前申し込みの必要はありません。

参加希望される方は、当日、敷地内にある荒川版画美術館へお越し下さい。

参加時間も自由です。

ピルタナウハのワークショップは、１３時スタート予定です。

完成まで大体２時間位かかります。

こちらは、事前申し込みが必要です。

お申し込みや質問など、お問い合わせはお気軽にどうぞ。

レストラン牧舎：0153-73-7151

浅沼：080-2136-0544

米倉：0154-24-0733

参考の写真です。ペンダントとヒモは以前に私が作ったものです。

ガラスの小物は、好きな色のガラスを選んで配置するもので

子供さんでも作る事ができます。箸置きも作れますよ。

ガラスの色選びと配置がとても楽しいです。

完成品は担当の浅沼さんがガラスを焼いて、後日発送となります。

写真のイラスト入り便せんは、ワークショップを担当する福田さん作。

（参考作品）

絵を描くのが苦手な方でも、簡単に可愛い便せんを作れる様アドバイスして

くださると思いますので、是非参加してみてください。

上手い下手ではなくて、楽しく作る、一生懸命作るのもいい、

手作りの便せんで手紙をもらったら嬉しい気持ちになりますね。

私が担当するのはピルタナウハという、ヒモを織るワークショップです。

こちらは簡単な道具を使って織ります。

難しい技術は必要ありませんが、ちょっぴりコツが必要。

大きな織機を使わなくても、原始的な方法でヒモを織る事ができるのを

体験してもらえたらと思います。

お天気が良ければ、外の白樺の樹を囲んで。

暑すぎる場合や雨天の場合は、荒川版画美術館内で行います。

少し早いですが、夏のイベントのお知らせが出来上がったので掲載します。

８月６日、去年に引き続き今年も、北海道の東、中標津にある佐伯農場で
"Arts & Crafts 2017" イベント開催します。

ワークショップに参加したり、レストラン牧舎で食事したり
珈琲＆パンをテイクアウトして緑の中、小川のせせらぎを聞きながら過ごしたり
敷地内にある施設や展示を見て歩いたり…
のんびり楽しんでもらいたいと企画した、ゆる〜い催しです。
（その"ゆるさ"が重要、笑）
緑広がる農場へ、東北海道の夏を楽しみに是非いらしてください！

（イベント詳細は、画像をクリックすると拡大してご覧いただけます）

佐伯農場のHP >>

KIRAWAY 北根室ランチウェイのHP >>

---

イベントと言っても、ワークショップと展示の案内（ガイド）をする位。
沢山の買い物ブースや食べ物が並んで、お買い物！！…
等という様なものではありません。
よく日本人は休日を過ごす時も旅行する時も、
予定をぎっしり詰め込んだりする...と言いますが、
そう言う風に過ごすのではなく、のんびりゆっくり、各自、思い思いに…
短い北海道の夏の一日を、自然の中で過ごして欲しい
そして、その中でアートやクラフトにも少し触れて欲しい
と言う趣旨です。
私が担当するワークショップは事前の予約が必要なのですが
それ以外のワークショップは、当日予約無しで誰でも気軽に参加が可能です。
雨が降っても、農場敷地内にはレストランや古いサイロ等を利用した
展示施設が有りますので、見てまわる事ができます。
ザーザー大雨でもない限り、雨の中の散歩と言うのもまた雰囲気が有って楽しい。
主催者側も、訪れてくれた方達と一緒にお喋りしたり楽しみたい
と思っていますので、是非遊びにいらしてください。
ワークショップに関してのお問い合わせ、お申し込みは
右側にあるメールフォームからも受け付けます。

農場には大きな看板等は有りませんが、カーナビで「荒川版画美術館」と
検索していただくとよいかと思います。

保存保存保存保存保存保存

Visjö garn 糸見本のお知らせ

前回の更新でもご紹介しました

スウェーデン オステルヨートランド羊毛紡績の毛糸

Visjö の色見本、インクジェット印刷したものですがお送りする事が出来ます。
（糸の太さと質感の参考に、実物の糸も１色、ほんの少しですがお付けします）

ご希望の方は、メールにてお問い合わせ下さい。

工房でもお渡し可能です。（実物の糸もご覧いただけます）

糸見本カード１枚（Ａ５サイズ）：５０円

郵送の場合 + 切手代をご負担願います。

また、その他の種類の（段染め糸、3PLY 等）糸見本は有りませんが
こちらも工房で糸をご覧いただけます。

Sweden's wool and knitting book 

スウェーデン オステルヨートランド羊毛紡績の毛糸&三國万里子さんの手編みの本

「うれしいセーター」の販売についてお知らせです。

本の中で、エッセイスト 平松洋子さん着用写真&編み方が掲載されている

明るいグレーの素敵なセーター。

その毛糸と三國さんの本が、数セット入荷しました。

毛糸は昨年工房でも展示販売をしました

スウェーデンオステルヨートランド羊毛紡績のとても品質の良い毛糸です。

本は、ニット作家三國万里子さんが１２名の方に合わせて編んだセーターが

紹介されています。（星野源さん、小林薫さん、谷川俊太郎さん、ミロマチコさん等）

工房には、他の色も毛糸在庫がございますので

お好きな色をお選び頂く事も可能です。

ご覧になりたい方、ご購入を希望させる方はご連絡ください。

地方への発送も可能です。

北海道釧路市新富町１１−１４

十月のノオト

0154-24-0733

メール >>

今月も手紡ぎスピンドル講習開催します。

☆羊毛から作る、手紡ぎスピンドル体験講習

会期：５月１３日（土）

場所：釧路市農村都市交流センター 山花温泉リフレ内

　　　釧路市山花１４線１３１番

時間：１３：３０〜１５：３０

お申し込み先：（０１５４）５６−２２３３

親子での参加も可能

（小学生以上の子供１人と親１人で１組）

羊や糸のお話をしたり、スピンドルで糸作りをします。

こちらの施設（山花温泉リフレ）では温泉や食事も楽しめます。

近くには動物園や乗馬施設もあります。

Facebookでも随時お知らせを掲載しています。

そして今年もGWより、中標津にある佐伯農場敷地内

レストラン牧舎さんの営業が始まりました。

店内のクラフトコーナーに作品を置いています。

敷地内にある、サイロを利用した荒川版画美術館や

点在する作品を見ながらのお散歩も楽しいです。

パンの販売も有り。

写真は、釧路方面から農場への道中。

北海道らしい風景が広がってとても気持ち良いです。

札幌東急百貨店、美術画廊にて企画展開催中です。

写真は播州織りのリネンストールと

私の手織リネンクロス類と、オケクラフトの木の器

☆自然素材+手仕事＝心地よい暮らし　〜綿と麻で暮らす〜

会期：２０１７年３月３０日（木）〜４月１２日（水）

場所：札幌東急百貨店　美術画廊５階（札幌市中央区北４条西２丁目）

時間：１０：００〜２０：００（４月５日は１７時まで）

展示は会期の前半と後半で入れ替えがあり、

私の作品は前半での展示になります。前半は４月５日までです。

後半にも引き続き展示するかも！？しれませんが、

前半にお越しいただけたらと思います。

前半の展示内容は、４名の作家の作品で

オーガニックコットン、リネン等の素材で作られた作品が中心。

（後半は木工作品が中心となるようです）

私は、リネンのキッチンクロス、

オーガニックコットンのタオル類を出品しています。

---

釧路市内の施設で手紡ぎ体験講習を行います。

４月講座の申し込みがスタートしました。

親子での参加も可能です。

（初心者向けで、スピンドルというコマの様な道具を使います）

４、５月にそれぞれ予定していますので、どちらかご都合の良い日を選んでください。

☆羊毛から作る、手紡ぎスピンドル体験講習

会期：４月２２日（土）、５月１３日（土）

場所：釧路市農村都市交流センター 山花温泉リフレ内

　　　釧路市山花１４線１３１番

時間：両日とも１３：００〜１５：３０

詳細は毎月配布になる、釧路市の広報誌に掲載されています。

そちらをご覧いただくか、山花温泉リフレさんにお問い合わせください。

お申し込み先：（０１５４）５６−２２３３

こちらの施設（山花温泉リフレ）では温泉や食事も楽しめます。

近くには動物園や乗馬施設もあります。

Facebookでも随時お知らせを掲載しています。